| Индекс УДК | 821(4) |
|
Теорема тишины роман Александр Дэшли ; перевод с английского и послесловие Даши Сиротинской |
|
| Примечание | Примеч. в сносках |
| Аннотация | Роман ирландского поэта и прозаика Александра Дэшли, впервые опубликованный несколько десятилетий назад, почти не привлек к себе внимание критики и публики. По мнению автора послесловия, современному человеку "Теорема тишины" будет более понятна, чем современникам Дэшли. Актуальность этого текста особенно возросла именно сейчас, когда жизнь людей складывается так, что страх привязанности одерживает верх над страхом абсолютного одиночества. Повествуя о природе, любви и одиночестве, роман практически полностью лишен какой бы то ни было конкретики. На всем протяжении сюжета читатель остается один на один с героями и их действиями, потому нередко ему приходится самому додумывать и искать ответы на то и дело возникающие вопросы. События разворачиваются в лесу, в домике, построенном одним из героев... Это странная, красивая, полуфантастическая, в большой мере пейзажно-поэтическая проза, которая не теряет, а приобретает очарование в переводе Даши Сиротинской. |
| Название источника | Иностранная литература |
| Место и дата издания | 2023 |
| Прочая информация | № 6. - С. 3-125 |
