-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Айдахо / Эмили Раскович ; перевод с английского Светланы Арестовой. Москва : Фантом Пресс, 2021; Дамба / Микаель Ниеми ; перевод со шведского Сергея Штерна. Москва : Фантом Пресс, 2021; Беззвездное море / Эрин Моргенштерн ; перевод с английского Эвелины Меленевской. Москва : Corpus, 2021 .-
// Иностранная литература .-
2021 .-
№ 8. - С. 280-282 .-
-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Позже / Стивен Кинг ; перевод с английского Татьяны Покидаевой. Москва : АСТ. 2021; Твоими глазами / Питер Хёг ; перевод с датского Елены Красновой. Санкт-Петербург : Симпозиум, 2021; Воровка фруктов / Петер Хандке ; перевод с немецкого Марины Кореневой. Москва : Inspiria, 2022 .-
// Иностранная литература .-
2022 .-
№ 4. - С. 280-283 .-
-
Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Души / Рои Хен ; перевод с иврита Сергея Гойзмана. Москва : Фантом Пресс, 2021; Сходство / Тана Френч ; перевод с английского Марины Извековой. Москва : Фантом Пресс, 2021; Клара и Солнце / Кадзуо Исигуро ; перевод с английского Леонида Мотылева. Москва : Inspiria, 2021 .-
// Иностранная литература .-
2021 .-
№ 9. - С. 278-280 .-
-
Теорема тишины
Дэшли, А., Сиротинская, Д. Д.
Теорема тишины, роман, Александр Дэшли ; перевод с английского и послесловие Даши Сиротинской
портр.
Примеч. в сносках .-
// Иностранная литература .-
2023 .-
№ 6. - С. 3-125 .-
-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Моя темная Ванесса / Кейт Элизабет Рассел ; перевод с английского Любови Карцивадзе. Москва : Синбад, 2021; Новая литературная история Америки / под редакцией Грейла Маркуса и Вернера Соллорса ; перевод с английского М. Давыдовой, Н, Заборина, Л. Кудинова, Е. Максимовой, В. Олейника, И. Поспехина, Т. Саранцевой, М. Табенкина, Н. Хреновой, И. Шахмуратовой. Москва : Весь Мир, 2021 .-
// Иностранная литература .-
2022 .-
№ 1. - С. 276-278 .-
-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Человеческие поступки / Хан Ган ; перевод Ли Сан Юн. Москва : АСТ, 2020; Вспышки воспоминаний / Ли Мунёль ; перевод М. Солдатовой, Ро Чжи Юн, К. Пак, И. Цой. Москва : Текст, 2020 .-
// Иностранная литература .-
2021 .-
№ 2. - С. 276-280 .-
-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как
Сиротинская, Д. Д.
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как, экспресс-рецензии Даши Сиротинской
Рец. на кн.: Правы все / Паоло Соррентино ; перевод с итальянского Анны Ямпольской. Москва : Городец, 2022; Один день ясного неба / Леони Росс ; перевод с английского Олега Алякринского. Москва : Inspiria, 2022; Зима в Сокчхо / Элиза Шуа Дюсапен ; перевод с французского Ольги Поляк. Москва : Текст, 2022 .-
// Иностранная литература .-
2022 .-
№ 7. - С. 280-282 .-
