| Индекс УДК | 81'37 |
|
Спецыфiка мастацкага перакладу лiнгвiстычны i экстралiнгвiстычны аспекты [Текст] Г. М. Старасцiна |
|
| Аннотация | Исследуется специфика художественного перевода. Рассматривается процесс формирования лингвистической теории. Отмечается, что проблема художественного перевода является комплексной, должна изучаться всесторонне и опираться на данные современного языкознания. При переводе художественного произведения необходимо учитывать и экстралингвистическую информацию: особенности эпохи, индивидуальный стиль автора, особенности культуры определенного народа. Подчеркивается, что перевод художественной литературы должен быть максимально адекватным и в передаче эстетической ценности оригинала. |
| Название источника | Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A, Гуманитарные науки |
| Место и дата издания | 2017 |
| Прочая информация | № 10. - С. 132-135 |
