-
Влюбленный пилигрим
Шекспир, У., Марло, К., Барнфилд, Р., Гриффин, Б., Делони, Т., Афлатуни, С.
Влюбленный пилигрим, [[Текст]], Шекспир [и др.] ; пер. с англ. и предисловие С. Афлатуни
// Новый мир .-
2017 .-
№ 6. - С. 131-139 .-
-
Сонеты
Шекспир, У., Иванова, Н.
Сонеты, Уильям Шекспир ; пер. с английского и предисловие Натальи Ивановой
1 ил.
2016 .-
№ 6. - С. 134-141 .-
// Неман .-
-
Арден из Фавершэма
Шекспир, У., Корчевский, А.
Арден из Фавершэма, пьеса, [[Текст]], Уильям Шекспир ; пер. с англ. и вступ. Андрея Корчевского
// Иностранная литература .-
2018 .-
№ 8. - С. 185-206 .-
-
Трагическая история Отелло, венецианского мавра
Шекспир, У., Поплавский, В.
Трагическая история Отелло, венецианского мавра, как она была многократно представлена в театрах "Глобус" и "Блэк-Фрайерз" слугами Его Величества, Уильям Шекспир ; перевод с английского и вступление Виталия Поплавского
Примеч. в сносках .-
// Иностранная литература .-
2023 .-
№ 7. - С. 118-202 .-
-
Сонеты
Шекспир, У., Кузмин, М., Шайтанов, И.
Сонеты, Уильям Шекспир ; перевод с английского Михаила Кузмина ; автор предисловия И. Шайтанов
// Иностранная литература .-
2022 .-
№ 8. - С. 201-213 .-
-
енера и Адонис
Шекспир, У.
Текст на англ. и рус. яз. .-
Иностранная литература, 2016, № 10. - С. 138-157
-
Сонет XVIII
Шекспир, У., Корчевский, А., Гербель, Н., Ильин, С., Чайковский, М., Гумилев, Н., Маршак, С., Финкель, А., Ивановский, И., Лифшиц, Ю.
Сонет XVIII, Уильям Шекспир ; переводы с английского: Николая Гербеля [и др.] ; составление и вступление Андрея Корчевского
// Иностранная литература .-
2021 .-
№ 12. - С. 222-226 .-
