| Индекс УДК |
821(4).09 82.09 |
|
Беларуская швейкіяна Яраслава Гашака канец 1920 - пачатак 1930-х гг. Мікола Трус |
|
| Аннотация | В статье предлагается переводческий, медийно-издательский дискурсы, связанные с представленностью в Беларуси основного произведения чешского писателя Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны". На основе выявленных архивных материалов, при синхронном срезе и контекстуальном осмыслении демонстрируется беспрецендентность национального опыта в государственном (советском) и междунарожном масштабах. |
| Ключевые слова |
белоруские переводы издательский канон перевод писатели романы сатирические романы художественный перевод чешская проза чешские писатели чешское литературоведение языковое посредничество |
| Название источника | Роднае слова |
| Место и дата издания | 2023 |
| Прочая информация | № 4. - С. 27-30 |
