| Маркер записи | n 22 3 4500 |
| Контрольный номер | inos22_no2_ss131_ad1 |
| Дата корректировки | 9:55:15 29 апреля 2022 г. |
| Кодируемые данные | 220420s2022||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| Системный контрольный номер | RUMARS-inos22_no2_ss131_ad1 |
| AR-MARS | |
| Служба первич. каталог. |
Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета МАРС |
| Код языка каталог. | rus |
|
rus eng |
|
| Индекс УДК | 821(4) |
| Индекс ББК | 84(4) |
| Таблицы для массовых библиотек | |
|
Мильтон, Д. английский поэт; публицист 1608-1674 Джон 070 |
|
|
Сонет XIX Джон Мильтон ; составление и вступление Андрея Корчевского ; переводы с английского: А. Корчевского [и др.] |
|
| Иллюстрации/ тип воспроизводства | портр. |
| Текст | |
| непосредственный | |
| Аннотация | Представлены оригинальный текст сонета и несколько переводов этого текста, сделанные в разные периоды времени. В предисловии к подборке рассказывается об истории написания XIX сонета и его содержании. Рассматривается значение "Потерянный свет" - выражения в тексте сонета. Оно означает потерю зрения автором или духовную энергию, чистоту веры, понимание Божьего промысла? |
|
Корнеев, Ю. AR-MARS Прокопьев, А. AR-MARS Светлосанов, В. AR-MARS Федосов, С. AR-MARS Маршак, С. Я. поэт; переводчик Самуил Яковлевич AR-MARS |
|
|
Художественная литература AR-MARS Литература Европы (произведения) 17 в. AR-MARS |
|
| Ключевые слова |
английская поэзия английские поэты вера в Бога переводчики потеря зрения сонеты художественные переводы |
|
Корчевский, А. Вторичная ответственность Андрей 220 080 730 Корнеев, Ю. Вторичная ответственность 730 Прокопьев, А. Вторичная ответственность 730 Светлосанов, В. Вторичная ответственность 730 Федосов, С. Вторичная ответственность 730 Маршак, С. Вторичная ответственность Самуил Яковлевич 730 |
|
| ISSN | 0130-6545 |
| Название источника | Иностранная литература |
| Место и дата издания | 2022 |
| Прочая информация | № 2. - С. 131-136 |
|
RU 41013093 20220420 RCR |
|
|
RU 41013093 20220420 |
|
|
RU AR-MARS 20220419 RCR |
|
|
RU AR-MARS 20220419 |
|
| Тип документа | b |
|
code year no ss ad |
|
|
inos 2022 2 131 1 |
|
| 161 | |
| Вглубь стихотворения |
