| Маркер записи | n 22 3 4500 |
| Контрольный номер | inos21_no12_ss222_ad1 |
| Дата корректировки | 11:55:30 4 марта 2022 г. |
| Кодируемые данные | 220131s2021||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| Системный контрольный номер | RUMARS-inos21_no12_ss222_ad1 |
| AR-MARS | |
| Служба первич. каталог. |
Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета МАРС |
| Код языка каталог. | rus |
|
rus eng |
|
| Индекс УДК | 821"04/16" |
| Индекс ББК | 84(0)4 |
| Таблицы для массовых библиотек | |
|
Шекспир, У. английский поэт; драматург 1564-1616 Уильям 070 |
|
|
Сонет XVIII Уильям Шекспир ; переводы с английского: Николая Гербеля [и др.] ; составление и вступление Андрея Корчевского |
|
| Текст | |
| непосредственный | |
| Аннотация | Восемнадцатый сонет Уильяма Шекспира очень популярен, в английских источниках он часто называется самым известным и входит в десятку наиболее значимых. В этом сонете меняется тематика предыдущих семнадцати сонетов: призыв к обретению героем вечной жизни в потомстве, меняется на идею первичности творчества. В статье представлены варианты русских переводов сонета. |
|
Шекспир, У. английский поэт; драматург 1564-1616 Уильям AR-MARS |
|
| Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
Сонет 18 AR-MARS |
|
Художественная литература AR-MARS Литература Средних веков и эпохи Возрождения (произведения) Великобритания AR-MARS Англия |
|
| Ключевые слова |
английские драматурги английские поэты первичность творчества поэтическое бессмертие русские переводы сонеты художественные переводы |
|
Корчевский, А. Вторичная ответственность Андрей 220 080 730 Гербель, Н. Вторичная ответственность Николай 730 Ильин, С. Вторичная ответственность Сергей 730 Чайковский, М. Вторичная ответственность Модест 730 Гумилев, Н. Вторичная ответственность Николай 730 Маршак, С. Вторичная ответственность Самуил 730 Финкель, А. Вторичная ответственность Александр 730 Ивановский, И. Вторичная ответственность Игнатий 730 Лифшиц, Ю. Вторичная ответственность Юрий 730 |
|
| ISSN | 0130-6545 |
| Название источника | Иностранная литература |
| Место и дата издания | 2021 |
| Прочая информация | № 12. - С. 222-226 |
|
RU 41013093 20220131 RCR |
|
|
RU 41013093 20220131 |
|
|
RU AR-MARS 20220131 RCR |
|
|
RU AR-MARS 20220131 |
|
| Тип документа | b |
|
code year no ss ad |
|
|
inos 2021 12 222 1 |
|
| 161 | |
| Вглубь стихотворения |
