| Индекс УДК | 821(7/8).09 |
|
Наследие Катулла в творчестве Эзры Паунда [Текст] Н. В. Нестер |
|
| Аннотация | Рассматривается наследие древнеримского поэта Катулла в контексте творчества американского поэта Эзры Паунда, одного из значительных поэтов и критиков XX века, основоположников английского и американского модернизма. Э. Паунд ощущал свою эпоху как время крушения художественных традиций прошлых веков, поэтому стремился заново "создать культуру". Он призывал современников обогатить англоязычную поэзию, привнеся в нее все многообразие иноязычной лирики, что делал сам, владея многими языками. Э. Паунд по-новому "прочитал" стихотворения катулловского сборника, при этом обратился не только к переводам фрагментов древнеримского поэта, но и "разместил" цитаты из стихотворений Катулла в новом контексте. Уникальным отношением к мировой литературной традиции Э. Паунд убедительно доказал, что настоящее обновление поэзии возможно лишь посредством освоения мировой классики и вовлечения ее в современный литературный процесс. |
| Название источника | Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A, Гуманитарные науки |
| Место и дата издания | 2017 |
| Прочая информация | № 2. - С. 50-54 |
