-
Карункі вечнасці
Морт, М., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Карункі вечнасці, вершы, Марына Морт ; пераклад з украінскай Алеся Емяльянава-Шыловіча
// Маладосць .-
2021 .-
№ 6. - С. 75-78 .-
-
Мой пераклад
Емяльянаў-Шыловіч, А.
Мой пераклад, вершы, Алесь Емяльянаў-Шыловіч
// Маладосць .-
2017 .-
№ 6. - С. 31-33 .-
-
Уражанні
Вішнеў, З., Емяльянаў-Шыловіч, А., Аляшкевіч, М., Воцінава, С., Скамароўская, А., Крывецкая, К., Значонак, Д., Чукаў, Я., Астаповіч, А., Чарнышоў, Я.
Уражанні, Зміцер Вішнеў [и др.]
// Маладосць .-
2017 .-
№ 9. - С. 24-25 .-
-
Красуня-кісуня
Воўк, О., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Красуня-кісуня, вершы, Оля Воўк ; пер. з укр. Алеся Емяльянава-Шыловіча
// Маладосць .-
2021 .-
№ 1. - С. 85-87 .-
-
Вершы
Саўчук, К., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Вершы, Катажына Саўчук ; пераклад з польскай мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча
// Маладосць .-
2017 .-
№ 11. - С. 62-63 .-
-
Вершы
Савіцка, Я., Емяльянаў-Шыловіч, А., Кавескі, П.
Вершы, Яанна Савіцка ; пераклад з польскай мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча ; ілюстрацыя Пятра Кавескага
1 ил.
// Маладосць .-
2017 .-
№ 11. - С. 64-65 .-
-
Вершы
Кавальчык, М. Д., Емяльянаў-Шыловіч, А., Кавескі, П.
Вершы, Марцін Даніэль Кавальчык ; пераклад з польскай мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча ; ілюстрацыя Пятра Кавескага
1 ил.
// Маладосць .-
2017 .-
№ 11. - С. 70-71 .-
-
Кар'ера Нікадыма Дызмы
Даленга-Мастовіч, Т., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Кар'ера Нікадыма Дызмы, раман, Т. Даленга-Мастовіч ; пераклад з польскай А. Емяльянова-Шыловіча
Мінск :
Полымя ,
2021 .-
1 фот.
Нач. Продолж. следует .-
-
У замкнутай прасторы
Емяльянаў-Шыловіч, А.
У замкнутай прасторы, вершы, Алесь Емяльянаў-Шыловіч
// Маладосць .-
2016 .-
№ 6. - С. 36-38 .-
-
Спевы маўклівага саду
Астапенка, І., Емяльянаў-Шыловіч, А., Кобец, М.
Спевы маўклівага саду, вершы, Ігр Астапенка ; пер. з укр. Алеся Емяльянава-Шыловіча, Марыі Кобец
// Маладосць .-
2016 .-
№ 8. - С. 70-73 .-
-
Прасякнутыя часам
Невіркавец, А., Ютчанка, Г., Танчак, К., Дыкабраз, В., Жаржайла, М., Емяльянаў-Шыловіч, А., Мініна, А., Шостак, А.
Прасякнутыя часам, вершы маладых украінцаў, Аня Невіркавец и [ др.] ; пер. з укр. мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча, Алісы Мінінай, Адама Шостака
// Маладосць .-
2016 .-
№ 8. - С. 74-80 .-
-
Калькуляцыя
Емяльянаў-Шыловіч, А.
Калькуляцыя, вершы, А. Емяльянаў-Шыловіч
Мінск :
Полымя ,
2020 .-
1 фот.
-
Хутка Новы год
Емяльянаў-Шыловіч, А.
Хутка Новы год, Алесь Емяльянаў-Шыловіч
// Маладосць .-
2017 .-
№ 12. - С. 21-26 .-
-
Усяго найлепшага
Емяльянаў-Шыловіч, А.
Усяго найлепшага, вершы, Алесь Емяльянаў-Шыловіч
// Маладосць .-
2021 .-
№ 5. - С. 15-16 .-
-
Гісторыя з загубленым святам
Лявіцкі, В., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Гісторыя з загубленым святам, [вершы], Вячаслаў Лявіцкі ; пер. з укр. Алеся Емяльнава-Шыловіча
// Маладосць .-
2020 .-
№ 8. - С. 35-37 .-
-
Кар'ера Нікадыма Дызмы
Даленга-Мастовіч, Т., Емяльянаў-Шыловіч, А.
Кар'ера Нікадыма Дызмы, раман, Т. Даленга-Мастовіч ; пераклад з польскай А. Емяльянава-Шыловіча
Мінск :
Полымя ,
2021 .-
1 фот.
-
Dame Trot and her cat...
Маршак, С., Емяльянаў-Шыловіч, А., Каваленка, У., Ваховіч, Я.
Dame Trot and her cat..., [народная англиійская паэзія], пер. на рус. мову Самуіла Маршака ; пер. на бел. мову Алеся Емяльянава-Шыловіча, Усевалада Каваленкі ; іл. Яніны Ваховіч
ил.
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 21 .-
-
Three wise men of Gotham...
Маршак, С., Емяльянаў-Шыловіч, А., Каваленка, У., Ваховіч, Я.
Three wise men of Gotham..., [народная англиійская паэзія], пер. на рус. мову Самуіла Маршака ; пер. на бел. мову Алеся Емяльянава-Шыловіча, Усевалада Каваленкі ; іл. Яніны Ваховіч
ил.
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 22 .-
-
Вершы]
Чэх, Ф. Л., Емяльянаў-Шыловіч, А.
1 фот.
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 87-88 .-
-
Вершы]
Мацеюк, П., Емяльянаў-Шыловіч, А.
1 фот.
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 88 .-
