-
Шпацыр навобмацак
Дзянісава, С.
Шпацыр навобмацак, Святлана Дзянісава
ил.
2015 .-
№ 7. - С. 148-164 .-
// Полымя .-
-
Як гаварыў дзядуля Ёся
Цвірка, У., Дзянісава, С., Галота, А.
Як гаварыў дзядуля Ёся, запісаў Уладзімір Цвірка, пер. з рус. мовы Святланы Дзянісавай, графіка Алесі Галоты
1 ил.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 4. - С. 134-137 .-
-
Шалёныя мігрэні ў мяне тры дні зрабавалі"
Дзянісава, С.
1 ил.
2016 .-
№ 5. - С. 130-138 .-
// Полымя .-
-
Моладзевая субкультура Гродна 1960 - 1970-х
Саяпін, В., Дзянісава, С.
Моладзевая субкультура Гродна 1960 - 1970-х, Віктар Саяпін ; пер. з рус. Святланы Дзянісавай
// Маладосць .-
2015 .-
№ 7. - С. 120-130 .-
-
Мала такіх пісьменнікаў"
Мусіенка, С., Дзянісава, С.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 5. - С. 106-111 .-
-
І Багушэвіч не быў бы Багушэвічам, калі б не Арэшчыха"
Грынько, М., Дзянісава, С.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 5. - С. 111-113 .-
-
Вершы
Дымоўскі, Э., Дзянісава, С., Кавалеўскі, А.
Вершы, Элігіуш Дымоўскі ; пер. з пол. мовы Святланы Дзянісавай, Арцёма Кавалеўскага
// Маладосць .-
2015 .-
№ 10. - С. 84 .-
-
In other words
Сідорская, І., Салаўёў, П., Каравая, К., Дзянісава, С.
In other words, Ірына Сідорская, Павел Салаўёў, Ксенія Каравая ; гутарыла Святлана Дзянісава
// Маладосць .-
2016 .-
№ 6. - С. 120-125 .-
-
Бо падаюць зоркі з неба
Агрэніч, А., Левандоўскі, В., Раманюк, А., Хадыніцкі, М., Гжывачэўскі, М., Чэх, Л. Ф., Козак, Х., Ючкавіч, А., Зімнева, І., Дзянісава, С.
Бо падаюць зоркі з неба, Падляшша прэзентуе, Г. Шупілюк и [ др.] ; пер. з пол. мовы А. Агрэніч, А. Ючкавіч, І. Зімневай, С. Дзянісавай ; іл. А. Валута
5 ил.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 8. - С. 85-97 .-
-
Дама ў люстэрку. Адбітак ; Герцагіня і Ювелір ; Дом з прывідамі ; Пражэктар
Вульф, В., Балаш, К., Дзянісава, С., Цішуціна, М., Марозава, М., Марозава, В.
Дама ў люстэрку. Адбітак ; Герцагіня і Ювелір ; Дом з прывідамі ; Пражэктар, Вірджынія Вульф ; пер. з англ. мовы Кацярыны Балаш, Соф'і Дзянісавай, Маргарыты Цішуцінай [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2018 .-
№ 6. - С. 75-86 .-
-
Пераклад - гэта насамрэч стыль жыцця
Марозава, В., Дзянісава, С., Балаш, К., Цішуціна, М.
Пераклад - гэта насамрэч стыль жыцця , колькі слоў ад гуртка перакладчыкаў, Вольга Марозава [и др.]
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 11-13 .-
-
Фірменна" і пастаянна"
Хмяльніцкі, М., Дзянісава, С.
2015 .-
№ 12. - С. 89-90 .-
// Маладосць .-
-
Гіпнатызёр ; Дыягназ - смерць ; Забіты ля Рэсакі ; Забітае акно ; Незнаёмец ; Сасновая выспа
Бірс, А., Балаш, К., Васілеўская, Т., Марозава, М., Цішуціна, М., Бенько, М., Кахно, А., Дзянісава, С., Марозава, В.
Гіпнатызёр ; Дыягназ - смерць ; Забіты ля Рэсакі ; Забітае акно ; Незнаёмец ; Сасновая выспа, Амброз Бірс ; пер. з англ. мовы Кацярыны Балаш, Таццяны Васілеўскай, Марыі Марозавай [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2018 .-
№ 2. - С. 78-93 .-
-
Руін саромецца не трэба" (+ майстар-клас па ўкладцы брукаванкі)
Цвірка, У., Дзянісава, С.
1 фот.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 10. - С. 7-10 .-
-
Тры гадзіны паміж самалётамі ; Чысты аркуш ; Вілы зорак
Фіцджэральд, Ф. С., Бакуновіч, А., Дзянісава, С., Лашко, К., Барычэўская, С., Васілеўская, Т., Марозава, В.
Тры гадзіны паміж самалётамі ; Чысты аркуш ; Вілы зорак, Фрэнсіс Скот Фіцджэральд ; пер. з англ. мовы Аліны Бакуновіч [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2019 .-
№ 10. - С. 89-104 .-
-
Успышкі памяці
Гладкіх, В., Дзянісава, С.
Успышкі памяці, Вячаслаў Гладкіх ; пер. з рус. Святланы Дзянісавай, апавяданне
// Маладосць .-
2014 .-
№ 2. - С. 30-35 .-
-
Чыстка зубоў
Сіхо, П., Дзянісава, С.
Чыстка зубоў, Паліна Сіхо ; пер. з рус. Святланы Дзянісавай, апавяданне
// Маладосць .-
2014 .-
№ 2. - С. 46-47 .-
-
Круглы стол" на шматгранную тэму
Капцаў, У., Дзянісава, С., Шаўлякова, І., Елістратава, М., Рублеўская, Л., Арлова, Т., Саянкова, Л., Пастарнак, Я., Жвалеўскі, А., Альхоўская, Г.
// Маладосць .-
2014 .-
№ 2. - С. 66-69 .-
-
Маё жыццё
Спірыдонава, А., Дзянісава, С.
Маё жыццё, Алена Спірыдонава ; пер. на бел мову Святлана Дзянісава
2015 .-
№ 4. - С. 132-159 .-
// Маладосць .-
-
Такі ліст мне табе адсылаць нальга"
Дзянісава, С.
// Полымя .-
2014 .-
№ 5. - С. 173-191 .-
