-
Максім Багдановіч - Лі Хэ
Касяк, К., Латышкевіч, М., Дуброўскі, А., Мінютка, Т., Раманоўская, А.
Максім Багдановіч - Лі Хэ, Канстанцін Касяк, Маргарыта Латышкевіч, Алесь Дуброўскі ; аўт. прадм. Тамара Мінютка ; пер. з кіт. мовы Алены Раманоўскай
// Маладосць .-
2015 .-
№ 12. - С. 84-88 .-
-
У дванаццатым месяцы
Лі Хэ, Раманоўская, А.
У дванаццатым месяцы, [вершы], Лі Хэ ; пер. з кіт. мовы Алены Раманоўскай
// Маладосць .-
2015 .-
№ 12. - С. 81-83 .-
-
Зялёная бамбукавая песня
Лі Хэ, Раманоўская, А.
Зялёная бамбукавая песня, вершы, Лі Хэ ; прадмова і пераклад з кітайскай Алены Раманоўскай
2015 .-
№ 11. - С. 99-102 .-
// Полымя .-
-
Песня вады
Су Шы, Крыцук, М., Раманоўская, А.
Песня вады, верш, Су Шы ; пер. с кіт. мовы Мікіты Крыцука ; ред. Алена Раманоўская
// Маладосць .-
2019 .-
№ 1. - С. 125 .-
-
Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы..."
Багдановіч, М., Кобец, М., Емяльянаў-Шыловіч, А., Канчэўская, К., Беланожка, А., Арцёмаў, А., Руіз, А. Э., Латышкевіч, М., Раманоўская, А., Трус, М.
// Маладосць .-
2016 .-
№ 12. - С. 4-11 .-
-
Дарога ўверх - заўсёды цяжкі шлях"
Раманоўская, А.
2017 .-
№ 1. - С. 9-10 .-
// Маладосць .-
-
Вершы
Ван Годжэнь, Крыцук, М., Лабанава, А., Раманоўская, А.
Вершы, пер. з кіт. мовы Мікіты Крыцука, Анастасіі Лабанавай, Алены Раманоўскай
// Маладосць .-
2017 .-
№ 1. - С. 11-14 .-
-
Чатыры высакародныя расліны ў кітайскай класічнай паэзіі
Лю Дзун'юань, Тао Юаньмін, Ван Вэй, Бо Цзюй'і, Раманоўская, А., Алаў, З.
Чатыры высакародныя расліны ў кітайскай класічнай паэзіі, тэкст артыкула і пер. з кіт. мовы Алены Раманоўскай ; малюнкі Зміцера Алава
4 ил.
// Маладосць .-
2017 .-
№ 1. - С. 18-22 .-
-
Прарок
АІ, Раманоўская, А., Галота, А.
Прарок, апавяданне, пер. з кіт. мовы Алены Раманоўскай ; іл. Алесі Галота
1 ил.
// Маладосць .-
2017 .-
№ 1. - С. 43-55 .-
