-
Праблема "іміджу" беларускага паэта ў рускай літаратуры
Якавенка, Н.
Праблема "іміджу" беларускага паэта ў рускай літаратуры, на матэрыяле перакладаў "Іранскага дзённіка" Пімена Панчанкі, Наталля Якавенка
2017 .-
№ 8. - С. 22-26 .-
// Роднае слова .-
-
Постмадэрнісцкая чуллівасць, або Мэшап па-беларуску
Якавенка, Н.
Постмадэрнісцкая чуллівасць, або Мэшап па-беларуску, [раман "Урб@н. М: Адзін дзень майго жыцця" Людмілы Шчэрбы], Наталля Якавенка
// Роднае слова .-
2017 .-
№ 6. - С. 20-22 .-
-
Пра свой род і народ
Якавенка, Н.
Пра свой род і народ, Н. Якавенко
Мінск :
Полымя ,
2022 .-
-
Пісьменніцкі пераклад як мастацкае мадэляванне свету
Якавенка, Н.
Пісьменніцкі пераклад як мастацкае мадэляванне свету, Наталля Якавенка
2016 .-
№ 4. - С. 131-144 .-
// Полымя .-
-
Вёска і горад у аўтабіяграфічных творах Івана Навуменка
Міхнюк, Т., Якавенка, Н.
Вёска і горад у аўтабіяграфічных творах Івана Навуменка, Таццяна Міхнюк, Наталля Якавенка
// Роднае слова .-
2020 .-
№ 2. - С. 31-35 .-
-
Праблемы гісторыі на старонках сучаснасці
Значонак, Д., Якавенка, Н., Лаўрэш, Л., Данільчык, А.
Праблемы гісторыі на старонках сучаснасці, пра мінулае - па-сучаснаму! Але... як? : круглы стол, Дар'я Значонак [и др.]
// Маладосць .-
2020 .-
№ 4. - С. 69-81 .-
-
Год за пяць: літаратурные карціны свету пачатку XXI стагоддзя
Якавенка, Н.
Год за пяць: літаратурные карціны свету пачатку XXI стагоддзя, Наталля Якавенка
2017 .-
№ 4. - С. 96-105 .-
// Полымя .-
-
Пад "агульным парасонам" Вячаслава Рогойшы
Якавенка, Н.
Пад "агульным парасонам" Вячаслава Рогойшы, Н. Якавенка
Мінск :
Полымя ,
2022 .-
1 фот.
Рец. на кн.: Рагойша, В. Прыгаршчы светлых згадак : настаўнікі. Калегі. Сябры / В. Рагойша. - Минск: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2022. - 623 с. .-
-
Аналіз мастацкага перакладу "Апокрыфа" Максіма Багдановіча ў адпаведнасці з прынцыпамі рэцэптыўнай эстэтыкі
Якавенка, Н.
Аналіз мастацкага перакладу "Апокрыфа" Максіма Багдановіча ў адпаведнасці з прынцыпамі рэцэптыўнай эстэтыкі, Наталля Якавенка
2015 .-
№ 9. - С. 124-130 .-
// Полымя .-
-
Апавяданні Янкі Брыля і Івана Навуменкі ва ўсходнеславянскай моўнай прасторы
Якавенка, Н.
Апавяданні Янкі Брыля і Івана Навуменкі ва ўсходнеславянскай моўнай прасторы , фенаменалагічны падыход, Наталля Якавенка
// Роднае слова .-
2015 .-
№ 9. - С. 17-22 .-
-
Стваральнікі дауняй гісторыі усходніх славян у сучасным літаратурным вымярэнні
Якавенка, Н.
Стваральнікі дауняй гісторыі усходніх славян у сучасным літаратурным вымярэнні, Н. Якавенка
Мінск :
Полымя ,
2019 .-
-
Перакладчык як чытач мастацкага твора
Якавенка, Н.
Перакладчык як чытач мастацкага твора, Наталля Якавенка
// Роднае слова .-
2016 .-
№ 5. - С. 23-26 .-
-
Сарамлівасць формы" арыгінала і перакладаў "Хатынскай аповесці" Алеся Адамовіча
Якавенка, Н.
// Роднае слова .-
2015 .-
№ 11. - С. 18-21 .-
-
Мазаіка жыцця
Якавенка, Н.
Мазаіка жыцця, Наталля Якавенка
13 фот.
// Маладосць .-
2022 .-
№ 7. - С. 36-51 .-
-
Шчырасць аўтарскага пачуцця ў творах і перакладах Анатоля Кудраўца
Якавенка, Н.
Шчырасць аўтарскага пачуцця ў творах і перакладах Анатоля Кудраўца, Наталля Якавенка
// Роднае слова .-
2016 .-
№ 1. - С. 25-28 .-
