-
Чорны сакваяж
Корнблат, С. М., Бянько, М., Марозава, В.
Чорны сакваяж, апавяданне, Сірыл Майкл Корнблат ; пер. з англ. мовы Мацея Бянько ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2018 .-
№ 5. - С. 76-91 .-
-
Апавяданні
Твен, М., Станцэль, Д., Бенько, М., Васілевіч, Л., Владыка, І., Марозава, В.
Апавяданні, Марк Твен ; пер. з англ. мовы Д. Станцэль, М. Бенько, Л. Васілевіч і інш., падр. да друку В. Марозавай
// Маладосць .-
2016 .-
№ 3. - С. 110-121 .-
-
Апавяданні
Мэнсфілд, К., Балаш, К., Цішуціна, М., Марозава, М., Марозава, В.
Апавяданні, Кэтрын Мэнсфілд ; пер. з англ. мовы Кацярыны Балаш, Маргарыты Цішуцінай, Марыі Марозавай ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2017 .-
№ 10. - С. 63-75 .-
-
Апавяданні
Уэлс, Г., Кастунова, Г., Каваленка, У., Васілевіч, Л., Белько, Г., Балаш, К., Марозава, В.
Апавяданні, Герберт Уэлс ; пер. з англ. мовы Ганны Кастуновай, Усевалада Каваленкі, Ганны Белько, Кацярыны Балаш ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2017 .-
№ 2. - С. 73-84 .-
-
Удары лёсу ; Служкі кахання ; Вісус
О. Генры, Бакуновіч, А., Владыка, І., Алехнік, П., Марозава, В.
Удары лёсу ; Служкі кахання ; Вісус, [апавяданні], О. Генры ; пер. з англ. мовы Аліны Бакуновіч, Іааны Владыка, Паліны Алехнік ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2020 .-
№ 2. - С. 69-78 .-
-
Апавяданні]
О. Генры, Барташэвіч, К., Алехнік, П., Бенько, М., Станцэль, Д., Кісель, Л., Марозава, В.
// Маладосць .-
2020 .-
№ 3. - С. 65-77 .-
-
Апавяданні
О. Генры, Гаворская, Г., Кастунова, Г., Бенько, М., Станцэль, Д., Янгірава, М., Кісель, Л., Владыка, І., Марозава, В., Голуб, К.
Апавяданні, О. Генры ; пер. з англ. мовы Г. Гаворскай, Г. Кастуновай, Е. Васілевіч і інш., падр. да друку В. Марозавай, К. Голуб
// Маладосць .-
2015 .-
№ 7. - С. 97-113 .-
-
Кароткія гісторыі
Сакі (Гектар Х'ю Манро), Бялко, Г., Балаш, К., Скалабан, Г., Васілеўская, Т., Цішуціна, М., Марозава, М., Марозава, В.
Кароткія гісторыі, Сакі (Гектар Х'ю Манро) ; пер. з англ. мовы Ганны Бялко [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
2017 .-
№ 3. - С. 99-108 .-
// Маладосць .-
-
Дама ў люстэрку. Адбітак ; Герцагіня і Ювелір ; Дом з прывідамі ; Пражэктар
Вульф, В., Балаш, К., Дзянісава, С., Цішуціна, М., Марозава, М., Марозава, В.
Дама ў люстэрку. Адбітак ; Герцагіня і Ювелір ; Дом з прывідамі ; Пражэктар, Вірджынія Вульф ; пер. з англ. мовы Кацярыны Балаш, Соф'і Дзянісавай, Маргарыты Цішуцінай [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2018 .-
№ 6. - С. 75-86 .-
-
Пераклад - гэта насамрэч стыль жыцця
Марозава, В., Дзянісава, С., Балаш, К., Цішуціна, М.
Пераклад - гэта насамрэч стыль жыцця , колькі слоў ад гуртка перакладчыкаў, Вольга Марозава [и др.]
// Маладосць .-
2018 .-
№ 8. - С. 11-13 .-
-
Чорны кот
По, Э. А., Бенько, М., Скалабан, Г., Буйніцкі, М., Гурава, Т., Марозава, В.
Чорны кот, апавяданне, Эдгар Алан По ; пер. з англ. мовы М. Бенько, Г. Скалабан, М. Буйніцкага, Т. Гуравай ; падр. да друку В. Марозава
// Маладосць .-
2015 .-
№ 11. - С. 73-78 .-
-
Чорт на званіцы
По, Э. А., Янгірава, М., Кастунова, Г., Гаворская, Г., Кісель, Л., Марозава, В.
Чорт на званіцы, апавяданне, Эдгар Алан По ; пер. з англ. мовы М. Янгіравай, Г. Кастуновай, Г. Гаворскай, Л. Кісель ; падр. да друку В. Марозава
// Маладосць .-
2015 .-
№ 11. - С. 78-82 .-
-
Камерсант
По, Э. А., Станцэль, Д., Владыка, І., Васілевіч, Е., Марозава, В.
Камерсант, Эдгар Алан По ; пер. з франц. мовы Д. Станцэль, І. Владыка, Е. Васілевіч ; падр. да друку В. Марозава
// Маладосць .-
2015 .-
№ 11. - С. 83-88 .-
-
Гіпнатызёр ; Дыягназ - смерць ; Забіты ля Рэсакі ; Забітае акно ; Незнаёмец ; Сасновая выспа
Бірс, А., Балаш, К., Васілеўская, Т., Марозава, М., Цішуціна, М., Бенько, М., Кахно, А., Дзянісава, С., Марозава, В.
Гіпнатызёр ; Дыягназ - смерць ; Забіты ля Рэсакі ; Забітае акно ; Незнаёмец ; Сасновая выспа, Амброз Бірс ; пер. з англ. мовы Кацярыны Балаш, Таццяны Васілеўскай, Марыі Марозавай [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2018 .-
№ 2. - С. 78-93 .-
-
Чалавек, які не верыў у прыкметы
Джэром, Дж. К., Гаворская, Г., Кастунова, Г., Васілевіч, Л., Бянько, М., Станцэль, Д., Янгірава, М., Кісель, Л., Марозава, В., Владыка, І.
Чалавек, які не верыў у прыкметы, апавяданні, Джэром Клапка Джэром ; пер. з англ. мовы Ганны Гаворскай, Ганны Кастуновай, Лізаветы Васілевіч і інш. ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2015 .-
№ 3. - С. 130-141 .-
-
Тры гадзіны паміж самалётамі ; Чысты аркуш ; Вілы зорак
Фіцджэральд, Ф. С., Бакуновіч, А., Дзянісава, С., Лашко, К., Барычэўская, С., Васілеўская, Т., Марозава, В.
Тры гадзіны паміж самалётамі ; Чысты аркуш ; Вілы зорак, Фрэнсіс Скот Фіцджэральд ; пер. з англ. мовы Аліны Бакуновіч [и др] ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2019 .-
№ 10. - С. 89-104 .-
-
Апавяданні]
Лаўкрафт, Г., Балаш, К., Марозава, М., Цішуціна, М., Дзянісава, С., Галухіна, І., Марозава, В.
// Маладосць .-
2019 .-
№ 1. - С. 54-69 .-
-
Казкі Брытаніі
Гаворская, Г., Уладыка, І., Васілевіч, Л., Кастунова, Г., Бянько, М., Кісель, В., Марозава, В.
Казкі Брытаніі, пер. з англ. мовы Ганны Гаворскай, Іааны Уладыка, Лізаветы Васілевіч, Ганны Кастуновай, Мацвея Бянько, Вольгі Кісель ; падр. да друку Вольгі Марозавай
// Маладосць .-
2016 .-
№ 11. - С. 84-100 .-