| Маркер записи | n |
| Контрольный номер | RU/IS/BASE/703252781 |
| Дата корректировки | 11:04:27 15 апреля 2022 г. |
| Вид содержания и средства доступа | 2-80 |
| Служба первич. каталог. |
Сечкова БГТУ |
| Код языка каталог. | rus |
| Правила каталог. | PSBO |
| Код языка издания |
rus esl/spa |
| Индекс УДК | 860-1 |
| Полочн. индекс | И(Исп) |
| Авторский знак | И88 |
|
Гончаренко, Сергей Филиппович сост. С. Ф. Гончаренко |
|
|
Испанская поэзия в русских переводах, 1789-1980 Текст [сборник испанской лирики] [сост., предисл. и коммент. С. Ф. Гончаренко ; авт.: Хуан Руис и др. ; пер.: М. Цветаева и др.] |
|
| Poesias espanolas en versiones rusas, 1789-1980 | |
| Основные сведения об издании | 2-е изд., испр. и доп. |
| Место издания | Москва |
| Издательство | Радуга |
| Дата издания | 1984 |
| Объем | 717 с. |
| Примечание |
Текст: исп., рус. Парал. тит. л.: исп. |
| Ключевые слова | художественная литература |
|
испанская лирика стихотворения поззия испанская поэзия испанские поэты переводы русскими поэтами переводы советскими поэтами русско-испанские литературные связи испанская поэтическая школа испанское стихосложение биографические справки поэты-переводчики поэтический перевод переводчики советские переводчики русские испанистика в России |
|
| Другие авторы | Руис, Хуан |
| Роль лиц | авт. |
|
Берсео, Гонсало авт. Манрике, Хорхе авт. Леон, Луис авт. Эррера, Фернандо авт. Крус, Сан Хуан де ла авт. Сервантес, Мигель де авт. Кальдерон, Педро авт. Эспронседа, Хосе де авт. Хименес, Хуан Рамон авт. Лорка, Фридерико Гарсия авт. Бальмонт, К. Д. пер. Брюсов, В. Я. пер. Ватсон, М. В. пер. Горская, Н. В. пер. Левик, В. В. пер. Лозинский, М. Л. пер. Мориц, Ю. П. пер. Пастернак, Б. Л. пер. Цветаева, М. И. пер. |
|
| Другие авторы |
Лопе де Вега авт. |
| Тип документа | m |
