| Маркер записи | n 22 4500 |
| Контрольный номер | RU/IS/BASE/593259078 |
| Дата корректировки | 12:42:15 28 ноября 2018 г. |
| Кодируемые данные | 181019s2018||||by||||||||||||000|||bel|d |
| Служба первич. каталог. |
Минский государственный лингвистический университет БелАР |
| Код языка каталог. | rus |
| Правила каталог. | Сюзюмова Т. С. |
| Код языка текста |
eng bel rus |
| Код языка оригинала | eng |
| Индекс УДК | 821(4) |
| Индекс ББК | 84(4) |
|
What are little boys made of, made of... [народная англиійская паэзія] пер. на рус. мову Самуіла Маршака ; пер. на бел. мову Алёны Беланожкі, Таццяны Васілеўскай, Ірыны Галухінай ; іл. Яніны Ваховіч |
|
|
О мальчиках и девочках Хто з чаго зроблены? З чаго зроблены маленькія хлопчыкі, з чаго?.. З чаго ж, з чаго зроблены маленькія хлопчыкі?.. |
|
| Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. |
| Форматированное содержание | О мальчиках и девочках / пер. С. Маршака. Хто з чаго зроблены? / пер. А. Беланожкі. З чаго зроблены маленькія хлопчыкі, з чаго?.. / пер. Т. Васілеўскай. З чаго ж, з чаго зроблены маленькія хлопчыкі?.. / пер. І. Галухінай |
| Аннотация | Переводы английской народной поэзии на белорусский язык студентами переводческого факультета Минского государственного лингвистического университета и молодыми белорусскими поэтами. Приводятся оригиналы стихов, стихи в переводах Самуила Маршака на русский язык и переводы на белорусский язык студентов МГЛУ и поэтов, сотрудничающих с журналом "Маладость". |
| Основная рубрика |
Художественная литература Литература Европы (произведения) |
| Великобритания | |
| Ключевые слова |
английская поэзия народная английская поэзия переводы переводы на белорусский язык переводы на русский язык переводы студентов МГЛУ поэзия студенты МГЛУ |
| Другие авторы | Маршак, С. |
| Код отношения | 730 |
| Роль лиц | Переводчик |
| Полное имя | Самуіл |
|
Беланожка, А. 730 Переводчик Алёна Васілеўская, Т. 730 студэнтка Переводчик Таццяна z01710 Галухіна, І. 730 студэнтка Переводчик Ірына z02710 Ваховіч, Я. 040 Художник Яніна |
|
|
Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт Перакладчыцкі факультэт z03700 Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт Перакладчыцкі факультэт z04700 |
|
| Название источника | Маладосць |
| Место и дата издания | 2018 |
| Прочая информация | № 8. - С. 15-18 |
| ISSN | 0131-2308 |
| mald_18_000_008_015 | |
| Паэзія Англіі |
